This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '08 eng>pol water back-up;drain back-up cofnięcie wody z kanalizacji pro closed no
- Jul 3 '08 eng>pol ordinance;law coverage ubezpieczenie kosztów dostosowania budynku do wymogów prawa budowlanego pro closed ok
- Jul 3 '08 eng>pol self-cutting cięcie / nacinanie ciała pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>pol forensic history wejście w przeszłości w konftlikt z prawem pro closed no
4 Jun 11 '08 pol>eng obszar szkody całkowitej total loss area pro closed no
4 Jun 11 '08 pol>eng korespondencja polisowa i szkodowa claims handling and policy documentation / correspondence pro closed no
4 Jun 11 '08 pol>eng likwidacja szkody częściowej partial loss quotation pro closed no
4 May 29 '08 eng>pol core stability stabilizacja gorsetu mięśniowego pro closed ok
- May 27 '08 eng>pol swing jacket żakiet/marynarka/płaszcz typu 'swing' pro closed no
4 May 20 '08 eng>pol AREA COVERAGE ANALYSE analiza rozmieszenia na boisku pro closed ok
4 May 8 '08 eng>pol restricted stock units akcje zastrzeżone pro closed ok
- May 8 '08 eng>pol short order niekompletne zamówienie pro closed no
1 May 8 '08 eng>pol self-enhancing bias samowzmacniający pro closed ok
3 May 8 '08 eng>pol registration control scanner skaner/czytnik rejestrujący pro closed no
- May 8 '08 eng>pol Site Establishment koszty administracyjne (budowy) pro just_closed no
- May 8 '08 eng>pol on week 1/month 1 basis na podstawie tygodniowego/miesięcznego pro closed ok
4 May 8 '08 eng>pol at its sole option wedle własnego uznania pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>pol fence assessment kwota należności za ogrodzenie pro closed no
4 Sep 12 '07 eng>pol precision state w dokładnej pozycji pro closed no
4 Sep 12 '07 eng>pol locus of choice źródło wyboru pro closed no
4 Sep 12 '07 eng>pol sundries account konto "różni" pro closed no
4 Sep 12 '07 eng>pol National Insurance Number numer ubezpieczenia pro closed no
- Sep 10 '07 pol>eng nadzór księgowy accountancy audit / accountancy supervision pro closed ok
- Sep 10 '07 pol>eng porywac sie z motyka na slonce to go out on a wild goose chase pro closed no
- Sep 10 '07 eng>pol cotton burrs zanieczyszczenia roślinne w bawełnie przed karbonizacją pro closed ok
- Sep 10 '07 pol>eng z przyczyn wyższych because of force majeure pro closed ok
- Sep 10 '07 pol>eng użytek ekologiczny cropland pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>pol whizzer (hot trimmer) wirówka odwadniająca pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>pol i58 screw dia. 85mm śruba o średnicy 85 mm pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>pol adapter gearbox łącznik skrzyni biegów pro just_closed no
- Sep 10 '07 eng>pol pending further studies w trakcie badań / zostanie ustalona w późniejszych badaniach pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>pol LS injection molding machine wtryskarka LS pro closed no
- Aug 24 '07 pol>eng sieć approval system pro closed ok
- Aug 24 '07 pol>eng Ubezpieczenie od kosztow leczenia cost insurance of treatment pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>pol Storage tank welder spawarka ze zbiornikiem zasobnikowym pro closed no
3 Aug 23 '07 eng>pol Column & Boom stojak & wysięgnik pro closed ok
4 Aug 23 '07 pol>eng pasma rozłączone regional frequency band pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>pol export health certificate świadectwo zdrowia przy wywozie zwierząt pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>pol door attendant odźwierny pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>pol double crack spindle assembly zestaw do wykrywania podwójnych pęknięć w obrębie wrzeciona pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>pol Neuroprotectin D1 (NPD1) pochodna DHA chroniąca mózg i siatkówkę pro closed no
- Aug 21 '07 pol>eng rysować/pisać po dużym śladzie trace pro closed ok
Asked | Open questions | Answered